Totte | 旅するスペイン語『その日を摘め』


Hola, AoiのTotteスペインブログです。

スペインといえば旅行からタパスバルや terraza(テラス)など楽しそうなイメージですよね!

Totte | 旅するスペイン語『謳歌する』ことわざ

今日はそんな明るい気性を表すような『人生を楽しむ』意味を持つスペイン語のことわざをご紹介。


A beber y a tragar, que el mundo se va a acabar.
食べて、飲んで(今を楽しんで)
だって、世界は明日にも終わるかもしれないから!

ラテン語が語源らしいのですが、スペイン語でそのひと時を謳歌する趣旨の言葉です。

そんな陽気なスペインの人と一緒に働いてみての学びは...


1. みんなすごく働き屋さん(←朝がすごく早い人も!)
▽もはや定例となったTotteの朝ミーティング前の朝ごはん会

Totte | 旅するスペイン語『謳歌する』ことわざ

2. 適度な息抜きを(←自己管理力が高い!)
▽うちのオフィスは雑談が多いのですが、誰かが喋りだすと気づいたらみんなジョイン!暗いトピックもシェアしてはすぐに立ち直ったりするから笑っちゃう

3. チームワークがすっごい!!
特に締切の前とか、神がかった連携が...
△旦那がよくスペインのサッカーのチームワークは洗礼されてるって言ってるその意味がちょっと分かった

Totte | 旅するスペイン語『謳歌する』ことわざ

そして一仕事終えれば、お待ちかねの楽しむ時間が!

そんな大切な仲間と過ごす時にこそ...


A beber y a tragar, que el mundo se va a acabar.
食べて、飲んで(楽しんで)
だって、明日にも世界が終わるかもしれないから!

ほら、素敵な響きになったでしょ!

Totte | 旅するスペイン語『謳歌する』ことわざ

→ 旅するスペイン語『あ、すみません!
→ 旅するスペイン語『De Madrid al Cielo
→ 旅するスペイン語『Vale!

それではまた次回、hasta luego!
Instagram | Facebook | Twitter もぜひ



Top