Hola, ããã«ã¡ã¯ïŒã¹ãã€ã³ãšæ¥æ¬ã§äŒç€Ÿãçµå¶ããŠããAoiã§ãã
ä»æ¥ã¯ãããŸã§ããŸãããŠããªãã£ããèªå·±çŽ¹ä»ããšç§ãã¹ãã€ã³ãšæ¥æ¬ã§çµå¶ããŠãããTotteããšãDeCasaãã®2瀟ã«ã€ããŠã玹ä»ããŸãã
å®ã¯ä»å¹Žã§ã¹ãã€ã³ã§èµ·æ¥ããŠ5幎ç®ãšãªãã®ã§ããããæ©ã«ãæµ·å€å¥³æ§èµ·æ¥å®¶ã³ã©ã ïœã¹ãã€ã³ïŒæ¥æ¬ã§ã®èµ·æ¥ã«ã€ããŠïœããã¹ã¿ãŒãããããšæããŸãã
ã¹ãã€ã³ç掻ãæµ·å€ã§ã®èµ·æ¥ã女æ§èµ·æ¥ã«ãèå³ã®ããæ¹ã¯ãã€ã³ã¹ã¿ã°ã©ã ãã®ãã©ããŒïŒãYouTubeã®ãã£ã³ãã«ç»é²ãããã²ãé¡ãããããŸãïŒ
âœä»æ¥ã®æµ·å€èµ·æ¥ã³ã©ã âœ
1. èªå·±çŽ¹ä»ïŒä¿¡å·è²ã¡ïœãã¥ãŒãšãŒã¯çåŠïœæ±äº¬ã§ã®äŒç€Ÿå¡ç掻ãçµãŠïœã¹ãã€ã³ã®ãããªãŒãã§èµ·æ¥ãããŸã§ã®éã®ãïŒ
2. Totteãšã¯ïŒã¹ãã€ã³ã®ãããªãŒãã§å€«å©Šã§èµ·æ¥ããäŒç€Ÿã§ãïŒè©³ããã¯äžèšã§èŠãŠãïŒ
3. DeCasaãšã¯ïŒãšãŒãããã®ãæ°é²æ°é女æ§ã¢ãŒãã£ã¹ããã«ãã©ãŒã«ã¹ããã¢ãŒãïŒãã¹ã¿ãŒäŒç€Ÿã§ãã
ï¿£
Part 1ãèªå·±çŽ¹ä»ãæŸäž èµ | Aoi Matsushita
ãä¿¡å·ç·šã
å±±ã«å²ãŸããèªç¶è±ããªâ»éçã§çãŸãè²ã¡ãé«æ ¡åæ¥ãŸã§ä¿¡å·ã§éãããŸããã
å°ããé ããæµ·å€ãæŽæ¥œã«èå³ããã£ãŠãäžåŠã®é ã«åããŠãªãŒã¹ãã©ãªã¢ã«ããŒã ã¹ãã€ã«è¡ã£ãåŸãäžåŠã§ã¯è±èªãåŸææç§ã ãã©ãããããäœã話ããŠããç解ã§ããªããŠæããæããããã®ã§ããããäžçã®è²ããªäººãã¡ãšè©±ããããã«ãªãããïŒããšæããåœæåã©ããªãã家æã«ååããé¡ãããŠJICAã®ããã°ã©ã ã®äžç°ãšããŠãµãŠãžã¢ã©ãã¢ãã±ãã¢ããšãªããªã¢ããã®æµ·å€ç ä¿®çã®æ¹ã
ãåãå
¥ãããã¹ãåŽã®çµéšãã§ããŸããã
é«æ ¡ã§ã¯åœéæé€ã«ç¹åããåŠæ ¡ãžé²åŠããåšåŠäžã«ã¯é·éçäž»å¬ã®ããã°ã©ã ã§ãã©ã³ã¹ã®ã¢ã«ãã¹ã®éºã«ãããµãŽã©ã¯çã«ãããŒã ã¹ãã€ã§ãããŸããAIGé«æ ¡çå€äº€å®ããã°ã©ã ïŒAIG High School DiplomatsïŒããšããAIG瀟ããã³ããªãŒãã³è²¡å£ãäž»å¬ããæ¥ç±³åœé亀æµããã°ã©ã ã®äžå¡ã«ãéžåºãããããªã³ã¹ãã³å€§åŠã«ãŠçŸå°ã®åå è
ãšå
±åç掻ãçµéšã§ããŸããã
AIGé«æ ¡çå€äº€å®ããã°ã©ã ã§ã¯æ¯æ¥ãæ¥ç±³ã®åå è
ãã¡ãšè±èªã§ã®ãã£ã¹ã«ãã·ã§ã³ã®ã¯ã©ã¹ããã£ãŠãèªåã®æèŠãçŽ çŽã«ã·ã§ã¢ããçŸå°ã®åå è
ãç®ã®åœããã«ããŠãç§ããããã£ãå€æåãå
±åããŠããå€æ§ã§åºæ¿çãªç°å¢ã§åŠã³ããïŒããšæãã¢ã¡ãªã«ãžå€§åŠçåŠã決æã
ããããã¢ã¡ãªã«ãžïŒã
ã¢ã¡ãªã«çåŠãããåããè±èªã倧奜ãã ã£ãã®ã§ããã€ã身ã®åãã«è±èªèŸå
žã眮ããŠããŠïŒä»ã§èšãã¹ããçãªååšã§ããïŒåžžã«ã©ã³ãã ã«ããŒãžãéããŠã¯æ°ããè±åèªãåŠã¶ã®ãæ¥èª²ãªé«æ ¡çã§ããã
è±èªã¯å
šãŠæ¥æ¬ã§åŠãã ã®ã§ããçåŠã«é¢ããŠã¯å
šãç¥èããªããã¢ã¡ãªã«ã®å€§åŠã£ãŠäžäœã©ããã£ãŠå
¥åŠããã®ïŒãããã®å§ãŸãã§ããããšããããæ¬å±ããã«è¡ã£ãŠã¢ã¡ãªã«ã®å€§åŠå
¥è©Šã«ã€ããŠã®è³æãæ¬ãèªã¿æŒããé«æ ¡åšåŠäžã«èªåã§å€§åŠã«ã¢ãã©ã€ãããŠ... ã€ãã«ããã¥ãŒãšãŒã¯å·ç«å€§åŠïŒSUNYïŒæ¿æ²»åŠéšã«åæ ŒïŒå
¥åŠããããšã«ãªããŸããïŒ
ä»ãã¹ãã€ã³ãšæ¥æ¬ã§äŒç€Ÿã2瀟起æ¥ããŠã¿ãŠãåœæã®ã¢ã¡ãªã«ã§ã®å€§åŠç掻ãæ¯ãè¿ããšãäœãåãããªãç¶æ
ããã¢ã¡ãªã«ã®å€§åŠå
¥è©Šãå
šãŠãŒããããã£ãŠã¿ãããçŸå°ã§å€§åŠ4幎éãã£ã¬ã³ãžããŠãåæ¥ããšèšã圢ã§å°ããªéæãåºæ¥ãããšããä»ã®ãšãŒããããšæ¥æ¬ã§ã®èµ·æ¥ã®åç¹ã«ãªã£ãŠãããªããšæããŸãã
ç§ãçµå¶ããDeCasaã®ããã·ã§ã³ãã女æ§ã®æŽ»èºããªã®ã§ãããåŠçæ代ã«æãèå³ã®ãã£ãããŒãããWomenâs StudiesãïŒãžã§ã³ããŒã»ã¹ã¿ãã£ãŒãºïŒã ã£ãããšã倧ãã圱é¿ããŠããŠãçŸåšæ¥æ¬ã§æã泚ç®ãããŠããSDGs (Sustainable Development Goals) ã®äžã€ã«ããªã£ãŠããŠäœ¿åœãæããŸãã
ãã¹ãã€ã³ã§èµ·æ¥ç·šã
倧åŠåæ¥åŸã¯æ±äº¬ã®ã€ãã³ãäŒç€Ÿãžå
¥ç€Ÿããæµ·å€åãã®PR & ããŒã±ãã£ã³ã°ãæ
åœããŠããã®ã§ãããæ±äº¬ã§ã®äŒç€Ÿå¡ç掻ãããã¹ãã€ã³ã§èµ·æ¥ããããããšã«ãªã転æ©ã¯çªç¶èšªããŸããã
çµå©ãæ©ã«å€«å©Šã§ç§ã®å°å
ã§ãããé·éçã§èµ·æ¥ãèããŠããŠããã®ã§ãããïŒåŸã®ã¹ãã€ã³ã§ã®ãTotteããšãªãïŒããžãã¹ã¢ã€ãã¢ãç·Žã£ãŠãããšã
çªç¶ãæŠé£ã...
倫ããããã¹ãã€ã³ã§èµ·æ¥ããŠã¿ãïŒããšèããŠããã®ã§
AoiããïŒã¹ãã€ã³ïŒãããïŒããšå³çããã®ãã
ã¹ãã€ã³ã§ã®èµ·æ¥ã®å§ãŸãã§ããïŒ
âã¹ãã€ã³ãéžãã ããŒã±ãã芳ç¹ã®çç±ã¯å°ãé·ããªãã®ã§... ãŸãå¥ã®ã³ã©ã ã§èª¬æããŸãïŒãããŸã§ãYouTubeãã£ã³ãã«ã®ç»é²ãïŒãã€ã³ã¹ã¿ãããã²ãã©ããŒãã ããïŒ
ããããã¹ãã€ã³ïŒãšãªãåã¯... é·éçã§ã®èµ·æ¥ãèšç»ããŠãŸããïŒã
ã¹ãã€ã³ã§èµ·æ¥ã決æããåã¯ãä¿¡å·ã»é·éã§ã®èµ·æ¥ãèšç»ããŠããŸããã
æ±äº¬ã«äœãã§ããé ãæŠé£ããµã³ãã©ã³ã·ã¹ã³çºã®ããã¯ç³»ã¹ã¿ãŒãã¢ããã«å€ããŠãããšããããªã¢ãŒãã¯ãŒã¯ããšããåãæ¹ã2015幎é ããå人çã«å¥œãã§ããŠãæ±äº¬ã«ãå©äŸ¿æ§ãè¯ãé·éçã ã£ããèµ·æ¥ãããã®ã«è¯ãå ŽæãªããããªãïŒãšè©±ãåã£ãŠããŸããã
é·éçã®ãã©ãã§èµ·æ¥ããããïŒãã©ã®è¡ã«ç§»äœããããããèŠã€ãããããé±æ«ã«ãªããšæ±äº¬ããä¿¡å·ã®è²ããªå°åãå®éã«èšªããåœåã¯ãã®3ã€ã®ãšãªã¢ãæ€èšããŠããŸããïŒ
ã»é·éåžïŒãã®åšã
ã»æŸæ¬åž
ã»è»œäºæ²¢çº
ãŸããçå
ã§ã®èµ·æ¥äºæ
ã«ã€ããŠç¥ããããé·éçã»ããã€ãããŒããããã»å
«åäºéè¡ããçãäž»å¬ããŠãããä¿¡å·ãã³ãã£ãŒãµããããã«åå ããŠã¿ãããé座ã«ããé·éçã®ã¢ã³ããã·ã§ãããé座NAGANOãã§çã®äžå°äŒæ¥æ¯èã»ã³ã¿ãŒã®æ¹ã«è³é調éãèè³å¶åºŠãªã©ã«ã€ããŠãçžè«ããŠã¿ãŸããã
ãé·éçããšãã¹ãã€ã³ãã£ãŠäžèŠç°ãªãããã«èãããŸããããã®æããæ°å¹ŽåŸãã¹ãã€ã³ã§è³é調éãå®æœããéããšããåŒè·å£«ã®å
çã
ãæ¯å¹ŽOECDããäžå°äŒæ¥ãèµ·æ¥å®¶æŽ»åã®ã¢ãŠãã«ãã¯ã«é¢ããã¬ããŒããçºè¡šãããŠãããããååœã»å°åã®ããŒã«ã«ã«ãŒã«ã«éãã¯ããã©ãåæ¥æŽ»åã®åºç€çãªã¹ãã©ã¯ãã£ãŒã¯ã©ãã䌌ãŠããããšãã£ãããŠããã®ã§ãããã¹ãã€ã³ã§èµ·æ¥ãããåã«æ¥æ¬ã§äŒç€Ÿèšç«ã«ã€ããŠãäºæ¥èšç»ã®äºåæºåãåºæ¥ãã®ã¯ãšãŠã貎éãªçµéšãšãªããŸããã
ãŸããäžèšã«ãŠãDeCasaãã玹ä»ããéã«è¿°ã¹ãŸããããã®è¯ãçµéšããã£ãŠåŸã«é·éçã®å°åžæœçºã§äŒç€Ÿãèšç«ããããšã«ãªããŸãïŒ
ããããã¹ãã€ã³ïŒã
ã¹ãã€ã³ã§èµ·æ¥ã決æããåŸã¯ã¹ãã€ã³ãžã®åŒè¶ãæºåãšããžãã¹ãã©ã³ãèµ°ããªãããã©ãã·ã¥ã¢ããããæ¥ã
ã§ããã
ã¹ãã€ã³ã®ãããªãŒãã«ã¯2017幎ã®å¹Žæ«ã«å°çãã¢ããŒãæ¢ããäœæ°ç»é²ãªã©å€«å©Šã§æåãããªããäŒç€Ÿèšç«ã®æºåã«ãåãæãããç¿å¹Ž2æã«ç¡äºäŒç€Ÿãèšç«ã§ããŸããïŒ
âã¹ãã€ã³ã§èµ·æ¥ãã¹ã¿ãŒãããŠããã1幎ç®ïœ5幎ç®ãã«ã€ããŠã¯ä»åŸãã®ã³ã©ã ã§çŽ¹ä»ããŠããã®ã§ã€ã³ã¹ã¿ã®ãã©ããŒãšYouTubeã®ãã£ã³ãã«ç»é²ãé¡ãããŸãïŒ
ãã¹ãã€ã³ã§å床å匷ãïŒã
ã¹ãã€ã³ã«ç§»äœåŸãå人çã«ãã£ã¬ã³ãžãããã£ãããšããã¹ãã€ã³ã®å€§åŠã§ææ¥ãåããããšãã ã£ãã®ã§ãèªåã®èµ·æ¥å
容ã«è¿ãããŒãã®ã³ãŒã¹ãæ¢ããŠã¿ããšãã¹ãã€ã³ã®ãã¡ãã·ã§ã³èªãELLEããšãããªãŒãã»ã³ã³ãã«ãã³ã»å€§åŠãå
±åã§æããŠããPR, Styling & Visual Merchandisingã®ç€ŸäŒäººåãã³ãŒã¹ãèŠã€ãåè¬ããããšã«ããã£ããããç¡äºååŸããããšãã§ããŸããïŒ
ãããªãŒãã®ã³ã³ãã«ãã³ã»å€§åŠãšãããšã¹ãã€ã³ã§æãæŽå²ã®ãã倧åŠã®äžã€ãªã®ã§ã¹ãã€ã³èªã§ã®è¬çŸ©ãæåºç©ãªã©ã倧å€ã§ãããããã©ã¯ãã£ã«ã«ãªææ¥ãšããŠãELLEã®ã¯ãªãšã€ãã£ããã£ã¬ã¯ã¿ãŒãã¹ãã€ã³ã®è³çå ã®æ¹ã«ããã¡ãã£ã¢ãšãã©ã³ãã®PRæŠç¥ã«ã€ããŠãã€ãŽã»ãµã³ããŒã©ã³ããšã¹ãã£ããŒããŒãªã©ã®ã¡ã€ã¯ã¢ããã¢ãŒãã£ã¹ãã«ããåãããã¯ãããã¬ã³ãã«ã€ããŠã®ã¯ã©ã¹ããã£ãŠæ¥œããã£ãã§ãã
ã¡ããã©ç§ãææããŠãããTotteããšãDeCasaããD2Cãã©ã³ããªã®ã§ãã¡ãã·ã§ã³æ¥çã®æåç·ã§æŽ»èºããŠããæ¹ã
ã®ã話ãèããŠè²ã
å匷ã«ãªããŸããïŒ
ãåžžã«åŠã¶ããšã®å€§åãã
èµ·æ¥åŸãæ¥æ¬ãšãšãŒãããã®æè³å®¶ããããè³é調éãå®æœããéã
ããã€ã«ãªã£ãŠãæ°ããããšã«åãçµãã ããææŠãã姿å¢ããè©äŸ¡ããã ããæ¹ããŠãåžžã«åŠã¶ããšã®å€§åãããèªèã§ãã貎éãªçµéšãšãªããŸããã
ãŸãããã®ELLEã§ã®ã³ãŒã¹ãä¿®äºåŸãELLE Educationãã«ãŠãŠã§ãã£ã³ã°ãã©ã³ããŒã®ç ä¿®ãã§ããçµæç§ãææãããTotteãã®ãšãŒãããåå°ã§ã®ãã©ããŠã§ãã£ã³ã°äºæ¥ã«ãšãŠã倧å€åœ¹ç«ã£ãŠããŸãã
æåŸã«ä»åã®ã³ãŒã¹ã瀟äŒäººåãã®ãã®ã ã£ãã®ã§ãæ§ã ãªããã¯ã°ã©ãŠã³ãã®ã¯ã©ã¹ã¡ã€ããããŠãã¿ããªãšãŠãé åçã§ãã³ãŒã¹åè¬åŸã¯ããšãã®PRéšéãä»ã®æåãã©ã³ããã¹ã¿ãŒãã¢ãããèªèº«ã®ãã©ã³ããªã©ãžè»¢èº«ããŠãã姿ãã¿ãŠãåšåŠåŸã®ä»ã§ããã€ãåºæ¿ãåããŠããŸãïŒ
Part 2ãTotteãšã¯ãã¹ãã€ã³ã®ããæ®åœ±ãµãŒãã¹ïŒ
Totteã¯ã¹ãã€ã³çºã®ããã«ã¡ã©ãã³äºçŽïŒæ®åœ±ãµãŒãã¹ã§ãã100幎åŸã«ãæ®ãæ³ãåºããã¢ãããŒã«ã¹ãã€ã³ã»ãã«ãã¬ã«ã»ã€ã¿ãªã¢ã»ãã©ã³ã¹ãã¯ãããšãŒãããåå°ã«ãŠãçããŸã®åœ©ãããæ³ãåºã¥ããããæäŒããããããã«ããæ®åœ±äºçŽãµãŒãã¹ããéå¶ããŠããŸãã
ãŒã¯ã·ã£ãã¯ããã¡ãã£ã¢ã§æ²èŒãããŠããTotteã®ãšãŒãããåå°ã§ã®ããã©ããŠã§ãã£ã³ã°ãã¯ãã¡ãã·ã§ã³èª ãELLEãã¹ãã€ã³ã«ãŠãŠã§ãã£ã³ã°ãã©ã³ããŒã®ç ä¿®ãä¿®äºããåµæ¥è
ã®Aoiãç£ä¿®ããŠããŸãã
2018幎ã«ã¹ãã€ã³ã§åµæ¥ä»¥æ¥ããã©ãã«ç³»ã¹ã¿ãŒãã¢ãããšããŠã¹ãã€ã³ïŒãã«ãã¬ã«ãäžå¿ã«æ§ã
ãªã€ãã³ãã«ãåå ããŠããŸããïŒ
âŒTotte | ã¹ãã€ã³ïŒãšãŒãããã®ããã«ã¡ã©ãã³äºçŽã»æ®åœ±ãµãŒãã¹
https://totte-me.com
ã決åããã«ãã¬ã«æ¿åºèŠ³å
å±äž»å¬ Madeira Startup Retreat 2019 Finalist
ãéžåºãWeb Summit Lisbon 2018 ALPHA Startup
ãå
¥éžãSouth Summit Madrid 2018 Top 400 Startup
ãå
¥è³ãNTT Data eAwards 2018 (æ§Everis Awards) Semi-Finalist
ãèªå®ãæ¥æ¬ã»ã¹ãã€ã³å€äº€é¢ä¿æš¹ç«150åšå¹Žäºæ¥
âœãã«ãã¬ã«ã®åœå¶æŸéå±ãRTPãã§ç¹éé ããŸããïŒã¹ãã€ã³ã§ã®èµ·æ¥ç掻ã«ã€ããŠçºä¿¡ããŠããã®ã§YouTubeãã£ã³ãã«ããã²ãç»é²ãã ããïŒ
Part 3ãDeCasaãšã¯ããšãŒãããã®ãæ°é²æ°é女æ§ã¢ãŒãã£ã¹ããã«ãã©ãŒã«ã¹ããã¢ãŒãïŒãã¹ã¿ãŒã·ã§ããïŒ
DeCasaã¯ãšãŒãããææ°ã®èžè¡ã®è¡ãã¹ãã€ã³ã»ãããªãŒãããšè食åæã®ãããã®å°ãä¿¡å·ã»å°åžæœãã®2æ ç¹ãããŒã¹ã«åœéè²è±ããªããŒã ããã¹ãã€ã³ãã€ã¿ãªã¢ãªã©ãšãŒãããã§æŽ»èºããè¥æ女æ§ã¢ãŒãã£ã¹ãã«ããæ¥æ¬æªäžéžã®äœåããã¥ã¬ãŒããããŠããã販売ããŠããŸãã
ãDeCasaãã¯ã¹ãã€ã³èªã§ãããã¡ããæå³ãã âCasaâ ãš ãïœãããã® âDeâ ãçµã¿åããããããã¡ãããã®æå³ã蟌ããŠããŸããã³ããã«ããç掻ã®äžå¿ãšãªã£ããããã¡æéããããã«å
å®ããããå
æ°ã®åºãã¢ãŒãããæ°è»œã«é£Ÿã£ãŠããã ããããã«ãš2021幎æ¥ã«ãDeCasaãããªãŒãã³ã
DeCasaã§ã¯çŸåšã¹ãã€ã³ãã€ã¿ãªã¢ããã«ã®ãŒãã€ã®ãªã¹ããã€ããã«ã¯ã»ã³ãã«ã¯ããã©ã³ã¹ã§æŽ»èºãã女æ§ã¢ãŒãã£ã¹ãã®ææããã¢ãŒãïŒãã¹ã¿ãŒäœåãã»ã¬ã¯ã販売ããŠãããä»åŸãæ¥æ¬ã§åæ±ãã®ãªããŠããŒã¯ã§éã³å¿ã®ããã¢ãŒãäœåãæäŸããŠãããŸãã
ãŸããDeCasaã®ã¢ãŒãã£ã¹ããå
šå¡å¥³æ§ã§ããããã«ãä»åŸãåœéçã«æŽ»èºããæ§ã
ãªã¿ã€ãã®å¥³æ§åããã¢ãŒã X ããžãã¹ããéããŠçºä¿¡ããŠãããŸãã
âŒDeCasa | ãããªãŒãïŒå°åžæœçºïŒæ¥æ¬æªäžéžã¢ãŒãïŒãã¹ã¿ãŒã®ã»ã¬ã¯ãã·ã§ãã
https://decasa.jp
ï¿£
Totte 代衚ãããã£ãŒã«
æŸäž èµ | Aoi Matsushita
é·éççãŸããé«æ ¡ãŸã§ä¿¡å·ã§éããããããŠããã®å€¢ã§ãã£ãã¢ã¡ãªã«çåŠã決æããé«æ ¡åæ¥åŸã¯ãã¥ãŒãšãŒã¯å·ç«âŒ€åŠæ¿æ²»åŠéšãžå
¥åŠã倧åŠåæ¥åŸã¯æ±äº¬ã®ã€ãã³ãäŒç€Ÿã§æµ·å€PRã»ããŒã±ãã£ã³ã°ãæ
åœã
çµå©ãæ©ã«å€«å©Šã§èµ·æ¥ã決æããã¹ãã€ã³æ¿åºäž»å¬ã®èµ·æ¥ããã°ã©ã ã掻çšããŠ2018幎ã«ã¹ãã€ã³ã»ãããªãŒãã«ãŠããã«ã¡ã©ãã³äºçŽã®ãTotteããåµæ¥ã
ã¹ãã€ã³ã«ç§»äœåŸã¯Totteã®ã¢ããâã§ããã100幎åŸã«ãæ®ãæ³ãåºããããå
·çŸåããããããã¡ãã·ã§ã³èªãELLEããšãããªãŒããã³ã³ãã«ãã³ã»å€§åŠãã«ãŠPR & Visual Merchandising DiplomaãååŸãããã®åŸãELLE Educationãã«ãŠãŠã§ãã£ã³ã°ãã©ã³ããŒã®ç ä¿®ãä¿®äºããŸããNTT Data eAwardsãWeb Summit Alpha Startupãªã©ãã¹ãã€ã³ãšãã«ãã¬ã«ã®æ§ã
ãªã¹ã¿ãŒãã¢ããã³ã³ãã¹ãã«ãå
¥è³ããçŸåšã¯ã¹ãã€ã³ãã€ã¿ãªã¢ããã«ãã¬ã«ããã©ã³ã¹ãå«ããšãŒãããåå°ã§ãµãŒãã¹å±éäžã
2021幎ãããšãŒãããã®ã¢ãŒããã¹ã¿ãŒã®ã»ã¬ã¯ãã·ã§ãããDeCasaãã®ä»£è¡šãåããŠããã2022幎4æã«ã¯å€§äžžæŸåå±çŸè²šåºã®æ±äº¬åºã·ã§ãŒã«ãŒã ãææ¥èŠäžãã«åºåºãå幎9æããäžžäºã°ã«ãŒããææããã5PM Journalãã®Diversity & Inclusion ãã©ã³ãããŒãããŒãšããŠåç»ããŠãããŸãã
â Aoiã«ã€ããŠè©³ããã¯ãã¡ãïŒ
ããšãŒãããç掻ãããã¹ãã€ã³ïŒæ¥æ¬ã§ã®èµ·æ¥ãããæµ·å€å¥³æ§èµ·æ¥ãã«ãèå³ã®ããæ¹ã¯ãã€ã³ã¹ã¿ã°ã©ã ãïŒãYouTubeã®ãã£ã³ãã«ç»é²ãããã²ãé¡ãããããŸãïŒ
ããã§ã¯ãŸã次åãhasta luego!