Hola! Aoiのスペインブログです！
「ちょっと、すみませーん！」
店員さんや知らない人に話しかけるときの鉄板フレーズですよね。
日常でも「こんにちは」と「ありがとう」の次ぐらいによく使う言葉じゃないでしょうか。そんな便利な言葉、もちろんスペイン語でも！
一番シンプルでよく聞く言葉が恐らく「Perdón（ぺルドン)」
むむ、でもバルで隣の人がウェイターを呼んでたときは発音がちょっと違ったぞ！って場合は
1. 「Perdona（ペルドナ）」＝ フレンドリーな言い方で、友人など親しい人に
or
2. 「Perdone（ペルドネ）」＝ かしこまった言い方で、年上・目上の方に
ちなみにオールマイティのPerdón（ぺルドン)も謝罪の意味もあるので、急ぎ足で人混みを通り抜けたいときぐらいの「すみませーん | ごめんくださーい」には
「Perdona（ペルドナ）」でオッケー!
じゃあ早速、こんな忙しそうなバルのおじさんにも、ニコッとぜひ一言
Perdona!