Hola, プロカメラマン予約『Totte』のスペインブログです。
スペイン旅行の楽しみといえばグルメですよね！
今日はレストランやバルで使える便利でネイティブなスペイン語のフレーズ2個をご紹介します。
フレーズ 1：「これ、くださ～い！」
フレーズ 2：「みんなでシェアしたいです！」＆「彼＆彼女にはこれを」
￣
1つ目は『これ、ください！』の意味の
Me das una...
これが、スペイン人がよく言う『これ、ください』のフレーズです。
この “Me das una”のフレーズの使い方は： ［Me das una + 欲しいもの］
例えば「ビール（cerveza）をください」なら
→ “Me das una cerveza”（メ・ダス・ウナ・セルベサ）
マドリードでビールを頼むときはぜひ “Me das una caña”（メ・ダス・ウナ・カニャ）と言ってください！
＜このフレーズの雑学＞
ガイド本やスペイン語の本などにはよく「（私は）これが欲しいです」を意味する「Quiero esto」（キエロ・エスト）って書いてあったりするのですが、
確かに意味はあってるし通じるのですが、受け取る側からすると「私はこれが欲しい」の『私』のニュアンスが若干強い感じがします。
明るくてフレンドリーなスペイン人からすると『これ、ください』の意味のMe das una… がしっくりくるのかな...？
￣
→ 席に着くと、まず決まってウェイターさんに聞かれるのが『なに飲みます？』ですよね。そんな時は、こちらのバルのスペイン語 『定番ドリンクメニュー』をご活用ください！
￣
フレーズ#2 は「誰かの分を注文するとき」や「みんなでシェア」したいときに使えるすごく便利な魔法の言葉！
1. みんなでシェアします！= Para compartir（パラ・コンパルティール）
2. 彼には = Para el（パラ・エル）
3. 彼女には = Para ella（パラ・エジャ）
4. みんなに = Para todos（パラ・トドス）
→「彼にはビール（cerveza）を」だと：“para el, una cerveza” (パラ・エル・ウナ・セルベサ）
→大きなお皿を「みんなでシェアしたい」ときは、“Para compartir” と言えば伝わります！
友人が言ったジョークで「お会計（la cuenta）もシェア（para compartir）」...なんちゃって！
スペイン旅行のお土産＆想い出づくりに私たちが夫婦でスペインより手掛けているヨーロッパのプロカメラマン予約サービス『Totte』の撮影サービスもぜひご検討ください！
現在スペインをはじめポルトガル、イタリア、フランス、イギリスなどヨーロッパ各地にて現地のプロフォトグラファーによるご家族やカップルとの「カジュアル撮影」からハネムーン＆ヨーロッパ旅行とあわせた「フォトウェディング撮影＆前撮り・後撮り」のご予約を受付中です。
TotteではELLEで研修を修了したウェディングプランナーがお客様のご要望やスタイルに合わせて『100年後にも残る想い出』をモットーに、いつまでも記憶に残るタイムレスなフォトウェディング撮影を提案しています。
撮影のお申込み＆詳細はTotteのホームページよりご覧ください！
→ Totteについて詳しくはこちら
→ ウェイターさんを呼ぶ！スペイン語で『すみませーん』はこちら
→ スペイン語で『ステーキの焼き加減』の頼み方はこちら
→ スペイン語で『洋服ショッピング』はこちら
→ Totteのスペイン語シリーズはこちら
￣
Totte 代表プロフィール
松下 葵 | Aoi Matsushita
長野県生まれ、高校まで信州で過ごし、かねてからの夢であったアメリカ留学を決意し、高校卒業後はニューヨーク州立⼤学政治学部へ入学。大学卒業後は東京のイベント会社で海外PR・マーケティングを担当。
結婚を機に夫婦で起業を決意し、スペイン政府主催の起業プログラムを活用して2018年にスペイン・マドリードにてプロカメラマン予約の『Totte』を創業。
スペインに移住後はTotteのモット―である『100年後にも残る想い出』をより具現化するため、ファッション誌「ELLE」とマドリード「コンプルテンセ大学」にてPR & Visual Merchandising Diplomaを取得し、その後「ELLE Education」にてウェディングプランナーの研修を修了。また、NTT Data eAwardsやWeb Summit Alpha Startupなど、スペインとポルトガルの様々なスタートアップコンテストにも入賞し、現在はスペイン、イタリア、ポルトガル、フランスを含むヨーロッパ各地でサービス展開中。
2021年よりヨーロッパのアートポスターのセレクトショップ『DeCasa』の代表も務めており、2022年4月には大丸松坂屋百貨店の東京店ショールーム「明日見世」に出店。同年9月より丸井グループが手掛ける「5PM Journal」のDiversity & Inclusion ブランドパートナーとして参画しております。
→ Aoiについて詳しくはこちら！
▽スペインでの起業生活のYouTubeチャンネルもぜひご登録お願いします！
￣
【お知らせ】
Totteの新ブランド『DeCasa』をはじめました！
ヨーロッパで活躍するアーティストの
日本未上陸アートプリントを購入できます。
インスタグラムもぜひフォローください！
￣
それではまた次回、hasta luego!
Instagram | Facebook | Pinterest | YouTube も
