Totte | 食べるスペイン語『シーフード』編


Hola! Aoiのスペインブログです。

スペインの市場やバル・レストランに行くと日本でもおなじみのマグロやヒラメから見たことのない魚まで。そう、スペイン料理ってシーフードがいっぱい!

▽ほら、お肉コーナー並みの品ぞろえ

Totte | 食べるスペイン語『シーフード』編

そこで今日は海の幸スペイン語で(できるかぎり写真と一緒に)ご紹介!

【イワシ】
Boquerón(ボケロン)→ 小さい『片口イワシ
タパスの定番で、バルのカウンター沿いによく並んでいます。
・『酢漬け』が “boquerones en vinagre”(ボケロネス・エン・ビナグレ)
・『揚げ物』が “boquerón frito”(ボケロン・フリート)

Sardina(サルディーナ)→ 一回り大きいサイズの『真イワシ
▽揚げ物のboquerón fritoです!

Totte | 食べるスペイン語『シーフード』編

【アジ | サバ】
Jureles(フレレス)か Chicharro(チチャッロ)→『アジ

Caballa(カバージャ)→『サバ
△スペインでも庶民の魚!そのまま焼くかフライに

【マグロ | メカジキ | カツオ | サケ】
Atún(アトゥン)→ 『マグロ
スペイン南部で獲れる大西洋クロマグロはとっても有名
▽片面をサっと焼いたマグロステーキ、おいしかったです!

Totte | 食べるスペイン語『シーフード』編

Pez espada(ペス エスパダ)→ 『メカジキ
鉄板焼のメカジキのステーキは“Pez espada a la plancha”

Salmón(サルモン)→『サーモン
Bonito(ボニート)→ 『カツオ
▽レトロなデザインのカツオの缶詰!

Totte | 食べるスペイン語『シーフード』編

【鯛(タイ)】
Pargo (パルゴ) か Besugo (ベスーゴ) → 『真鯛
日本でもおなじみの赤色の「真鯛」

Dorada(ドラーダ) → 『へ鯛
▽真ん中のグレーの魚がDoradaです!

Totte | 食べるスペイン語『シーフード』編

【ヒラメ | カレイ】
Rodaballo(ロダバージョ)→『イシヒラメ

Totte | 食べるスペイン語『シーフード』編

Lenguado(レングアド)と Gallo(ガージョ)→『舌ヒラメ
▽日本では「舌平目」や「牛の舌」などと呼ばれる平べったい白身魚(英語では靴底の “Sole”)

Totte | 食べるスペイン語『シーフード』編

Totte | 食べるスペイン語『シーフード』編

【タラ | スズキ】

Bacalao(バカラオ)→『タラ
Merluza(メルルーサ)
▽ちょっと怖い顔のメルルーサはいつもスーパーに!

Totte | 食べるスペイン語『シーフード』編

Lubina(ルビナ)→『スズキ
Corvina (コルビナ)→『オオニベ
▽下段の左です!

Totte | 食べるスペイン語『シーフード』編

【イカ | タコ】
Calamar(カラマール)→ 『イカ
▽マドリード名物の “Bocadillo de calamares” はイカリングのフライに塩をふったサンドウィッチ!

Totte | 食べるスペイン語『シーフード』編

 Chipirón(チピロン)→ 『小さいイカ

▽バルの定番タパスのフリット。あれば必ず注文します!

Totte | 食べるスペイン語『シーフード』編

Pulpo (プルポ)→ 『タコ
輪切りのガリシア風タコ “Pulpo a la gallega”が一番有名かも

Totte | 食べるスペイン語『シーフード』編

【エビ】
Langostinos → クルマエビみたいな『ウシエビ
Gambas(ガンバス)→『海老
Carabinero(カラビネロ)→『赤いエビ
Camaronesが『小さいエビ
Langosta(ランゴスタ)が大きい『ロブスター
▽上段右から左:Langostino Tigre ~ Gambas ~ Carabinero

Totte | 食べるスペイン語『シーフード』編

Cigala(シガラ) →手が長い『ヨーロッパアカザエビ

Totte | 食べるスペイン語『シーフード』編

【貝類】
Almejas(アルメハス)→『アサリ
日本と一緒で酒蒸しで。スペインのシェリー酒和え(Almejas a la manzanilla)は絶品

Totte | 食べるスペイン語『シーフード』編

Coquinas(コキーナス)→『桜貝』に似た小さな貝
▽マドリードの有名なバルでアヒージョ風でいただきました、絶品!!

Totte | 食べるスペイン語『シーフード』編

Vieira(ビエイラ)→『ホタテ
▽こちらは Zamburiñas(サムブリニャ)と呼ばれる小ホタテの一種

Totte | 食べるスペイン語『シーフード』編

Navajas(ナバハス)→『マテ貝
▽鉛筆のように細ながーい!

Totte | 食べるスペイン語『シーフード』編

Mejillones(メヒジョネス)→『ムール貝
▽日本でもおなじみムール貝です

Totte | 食べるスペイン語『シーフード』編

Erizo(エリーソ)→『ウニ

Totte | 食べるスペイン語『シーフード』編

Ostra(オストラ)→『牡蠣

【番外編】
Rape(ラペ)→『アンコウ
▽小さいのは Sapo(サポ)とも

Totte | 食べるスペイン語『シーフード』編

Palito de Cangrejo(パリート・デ・カングレホ)→『カニカマ
▽白いのがカニカマのピンチョス!ちなみにカニはCangrejo

Totte | 食べるスペイン語『シーフード』編

ウニを食べるのって日本だけかなと思っていたらスペインはアンコウも食べるんだね!

個人的にはスペインのエビと貝類が大好き!

それではまた次回、hasta luego!
Instagram Facebook | Twitter もぜひ



Top